Λίγες ημέρες πριν η Κύπρος αναλάβει την προεδρία της Ευρωπαικής Ενωσης ένα δηλητηριώδες ρεπορτάζ του γερμανικού περιοδικού Spiegel είναι ενδεικτικό του εξαιρετικά αρνητικού κλίματος που επικρατεί στην Ευρώπη για τη χώρα.«Καταστρόφιας και Πανίκος» είναι ο κακεντρεχής έως προσβλητικός τίτλος του άρθρου αφού αναφέρεται στον Πρόεδρο της Κύπρου και στον επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας.
«Από την 1η Ιουλίου θα βρίσκεται στην κορυφή της Ενωμένης Ευρώπης μια χώρα που ελέγχει μόλις τα 2/3 των εδαφών της...Η Κύπρος είναι όμως αυτή την εποχή στα πρωτοσέλιδα για άλλους λόγους. Στον κοινό αγώνα κατά της κρίσης, ο Πρόεδρος Χριστόφιας -τον οποίο χαρακτηρίζουν σκωπτικά «Καταστρόφια»- και ο επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας Δημητριάδης, το μικρό του Πανίκος, προβληματίζουν τον υπόλοιπο κόσμο» γράφει...
«Από την 1η Ιουλίου θα βρίσκεται στην κορυφή της Ενωμένης Ευρώπης μια χώρα που ελέγχει μόλις τα 2/3 των εδαφών της...Η Κύπρος είναι όμως αυτή την εποχή στα πρωτοσέλιδα για άλλους λόγους. Στον κοινό αγώνα κατά της κρίσης, ο Πρόεδρος Χριστόφιας -τον οποίο χαρακτηρίζουν σκωπτικά «Καταστρόφια»- και ο επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας Δημητριάδης, το μικρό του Πανίκος, προβληματίζουν τον υπόλοιπο κόσμο» γράφει...